Roots Society: خ ر ج

تخرج

Pronounced: ta-khar-raj

• (N.) graduation

• Because the university is large, the graduation will take a long time.

• لانو الجامعة كبيرة, التخرج راح ياخذ وقت طويل 

متخرج / متخرجين / متخرجات

Pronounced: mu-ta-kha-rij / mu-ta-kha-rijeen / mu-ta-kha-rijāt

• (N.) graduate(s) - someone who has graduated

• All of the graduates throw their caps in the air during the graduation.

• كل المتخرجين يرمون قبعاتهم في الهواء خلال حفلة التخرج

تخرّج / يتخرّج

Pronounced: khar-raj / yekhar-raju

• (V.) to graduate (Form II) 

• All of the students will graduate in the spring.

• كل الطلاب راح يتخرّجوا في فصل الربيع

خرج / يخرج

Pronounced: kha-raj / yekh-ruju

• (V.) (Form I) To go out or he went out / he goes out

• She left the apartment in order to buy food.

• هي خرجت الشقة عشان تشتري الأكل

خارج

Pronounced: khā-rij

• (N.) outside

• I put my bike outside the door.

• أنا حطّيت دراجتي خارج الباب

خراج

Pronounced: khi-rāj

• (N.) Abscess

• The dog has an abscess in his mouth.

• الكلب عنده خراج في فمه

خروج

Pronounced: khu-rūj

• (N.) exit 

• After the movie concludes, the people will leave the theater through the exit.

• بعدما يخلص الفيلم, الناس بيخرجو من باب الخروج.

---

By Grace Landsberg and Nezha Almahi-LeBrasseur